Der Plattdeutsche Heimatkreis Schwaney veranstaltet am Mittwoch, den 19.10.2022 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Schwaney einen Heimatabend.
Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen.
Der 19. Oktober ist der 292. Tag des gregorianischen Kalenders (der 293. in Schaltjahren), somit bleiben 73 Tage bis zum Jahresende.
Bauerregel:
Ist der Oktober warm und fein, kommt ein scharfer Winter drein. Ist er aber nass und kühl, mild der Winter werden will.
Kartuffelpanne
Oktober is int Land rin tohn, nou wätt et hauje Toit, dat olles iut de Ehern kümet, de Winter is ni mei woit.
Inen Fällen geiht es wisse tau, de Kartuffel dei müt riut, in langen Rehens liggt geschichtet, dat lange, drühe Kriut.
Kartuffellfouer brennt nou, me rücket et ol van woiten, de Blaen springet rund herüm, un mag de Damp auk boiten.
Se brohet sik sau gehern Kartuffel, in dei rauhen Glout, un wehert se ak pickswatt doboi, se schmecket ne ower gout.
Düt is dei glüdnen Hirwesttoit, dat Land güft olles heher, wat düssen Summer wossen is, in un up de Ehern.
Theresia Beine im Oktober 1957
Auf vielfachen Wunsch beginnt der Heimatabend bereits um 19.00 Uhr!